Маркировка косметики и соответствие упаковки — это практическое различие для бьюти-брендов, разрабатывающих продукты для международных рынков. Соответствие требованиям к маркировке касается информации, инструкций и заявлений, представленных вместе с косметическим продуктом, тогда как соответствие упаковки касается физической тары, материалов, укупорочных систем, декорирования и их пригодности для предполагаемого продукта.
Утверждение макета не является юридическим утверждением этикетки. Поставщик упаковки может подтвердить, что логотип, блок состава или предупреждение помещаются на выбранном флаконе, но такое утверждение не означает, что формулировка, размещение или заявления соответствуют законодательным требованиям страны назначения. Оба решения должны быть приняты и согласованы для финальной коммерческой упаковки до серийного производства.
Это руководство предназначено для B2B покупателей косметической упаковки, разработчиков продуктов, команд по закупкам и специалистов по проверке соответствия бренда. Оно содержит практические рекомендации по производству и закупкам, а не юридическую консультацию. Ознакомьтесь с Нормативные требования и соответствие раздел и Экологичная упаковка материалы по смежным направлениям принятия решений.
Краткий ответ
Соответствие требованиям к маркировке косметики определяет, соответствует ли информация, представленная вместе с косметическим продуктом, применимым требованиям рынка. Соответствие упаковки определяет, соответствует ли выбранная физическая упаковочная система применимым требованиям к материалам, безопасности, совместимости и эксплуатационным характеристикам.
Эти две области пересекаются, когда обязательная информация должна поместиться на самом флаконе, этикетке или картонной коробке, либо когда характеристика упаковки становится маркетинговым заявлением. Покупателям следует получить отдельные утверждения юридического текста и производственного макета, а затем подтвердить, что оба относятся к одной и той же финальной версии упаковки.
FOLOVER Мнение производителя
FOLOVER PACK может оказать поддержку в подборе стеклянного флакона, сопоставлении компонентов, координации декорирования, подтверждении зоны для печати, подготовке физического образца и соответствующих проверках качества упаковки.
Для небольшого флакона для сыворотки доступная зона для печати может быть уменьшена из-за кривизны флакона, плечиков, декоративного покрытия или положения собранной укупорочной системы. Цифровой файл макета может выглядеть приемлемо на плоском экране, но стать трудночитаемым или трудно воспроизводимым на реальной стеклянной таре.
FOLOVER может согласовать выбранные размеры флакона, положение печати, процесс декорирования и физический образец, чтобы бренд мог оценить, как его утверждённая информация выглядит на коммерческой упаковке.
Однако подтверждение того, что макет может быть изготовлен, не означает, что декларации о составе, предупреждения, заявления или языковые версии соответствуют применимому законодательству. Эти решения остаются за брендом и его назначенными специалистами по регуляторным вопросам.
Для запроса по упаковке укажите стиль флакона или банки, предполагаемую формулу, укупорочную систему, рынки назначения, макет, требуемое декорирование, ожидаемый объём заказа и имеющиеся требования к маркировке. Это позволит провести оценку технологичности упаковки и проверку регуляторного макета для одной и той же предлагаемой конфигурации.
Что такое соответствие упаковки?
Соответствие упаковки касается физической упаковочной системы: флакона или банки, укупорочной системы, материалов, декорирования, условий контакта, эксплуатационных характеристик и применимых ограничений.
Оно включает определение того, правильно ли заданы выбранные компоненты, охватывают ли подтверждения поставщика фактические материалы и пригодна ли собранная упаковка для предполагаемой формулы и условий использования.
Например, стеклянный флакон для сыворотки может быть собран с пластиковым помповым дозатором, эластомерной прокладкой, трубкой дозатора и декоративным колпачком. Отчёт о материалах для стеклянного корпуса не подтверждает автоматически пригодность этих дополнительных компонентов.
Совместимость конечной бутылки и укупорочного средства следует подтверждать с использованием выбранных компонентов и физических образцов до серийного производства. Совместимость упаковки следует оценивать с фактической формулой в предполагаемых условиях хранения и использования.
Действие покупателя: Используйте основ соответствия косметической упаковки чтобы определить физические требования к упаковке и подтверждающие данные, относящиеся к выбранной коммерческой конфигурации.
Доказательства, которые следует сохранять: Утверждённая спецификация состава упаковки (BOM), спецификации компонентов, соответствующие декларации о материалах, применимые данные испытаний и совместимости, утверждение физического образца и записи о контролируемых изменениях.
Что такое соответствие требованиям к маркировке косметики?
Соответствие требованиям к маркировке косметики касается юридически обязательной и добровольно представленной информации на готовом косметическом продукте или вместе с ним.
В зависимости от рынка назначения и классификации продукта проверка может охватывать идентификацию продукта, номинальное или нетто-содержимое, информацию об ответственном предприятии, декларации о составе, предупреждения, инструкции, языковые требования и маркетинговые заявления.
В Европейском союзе статья 19 Регламент (ЕС) № 1223/2009 устанавливает требования к маркировке косметических продуктов, включая соответствующую информацию, размещаемую на таре и упаковке.
В Соединённых Штатах FDA различает этикетку, прикреплённую к продукту или его таре, и более широкое понятие маркировки, которое может включать другую письменную, печатную или графическую информацию, сопровождающую продукт. Его Руководство по маркировке косметики разъясняет применимые федеральные требования к этикеткам и маркировке косметических продуктов.
Размещение, представление и обязательное содержание могут различаться в зависимости от рынка. Поставщик упаковки не должен самостоятельно определять юридические требования к маркировке или изменять утверждённый регуляторный текст.
Действие покупателя: Используйте Основы косметической упаковки и требований FDA в США для регуляторного контекста США. Получите утверждение юридического текста для конкретного рынка перед передачей макета в производство.
Доказательства, которые следует сохранять: Финальная идентификация продукта, информация о формуле и составе, рынок назначения, применимые требования к маркировке, утверждённые заявления, контролируемый юридический текст и ответственный специалист по регуляторным вопросам.
Где пересекаются маркировка и упаковка?
Маркировка и соответствие упаковки пересекаются, когда юридически обязательная информация или заявление о продукте должны быть представлены на физическом компоненте с ограниченным пространством, определённой формой и заданным процессом декорирования.
Флакон и потребительская картонная коробка определяют доступные поля для маркировки, тогда как выбранный способ печати, отделка поверхности и расположение укупорочной системы влияют на то, как информация может быть представлена.
Например, изогнутый стеклянный флакон может не обеспечивать достаточного непрерывного пространства для утверждённого перечня ингредиентов и другой обязательной информации. Бренду, возможно, придётся пересмотреть конструкцию этикетки, размер флакона или использование вторичной упаковки.
Однако добавление потребительской картонной коробки не означает автоматически, что всю обязательную информацию можно убрать с первичной тары. Применимые правила рынка определяют, какая информация должна быть на каждом уровне упаковки и применяются ли конкретные исключения.
Действие покупателя: Согласуйте выбранный косметическая стеклянная упаковка формат с юридически утверждённой иерархией информации до финализации декорирования или производственной оснастки.
Доказательства, которые следует сохранять: Утверждённые спецификации флакона и картонной коробки, контролируемые размеры макета, доступные зоны для печати, требуемая иерархия информации и утверждение физического образца.
Утверждение макета не является юридическим утверждением этикетки
Утверждение макета подтверждает, что выбранный дизайн может быть воспроизведён на указанной упаковке. Юридическое утверждение этикетки подтверждает, что содержание маркировки и её требуемое представление были проверены на соответствие применимым требованиям рынка.
Оба утверждения необходимы там, где применяются соответствующие требования, но они отвечают на разные вопросы.
| Пункт проверки | Утверждение макета | Юридическое утверждение этикетки | Что следует проверить покупателям |
|---|---|---|---|
| Основная цель | Подтвердить технологичность изготовления и физический вид дизайна. | Подтвердить применимые юридические требования к содержанию и представлению маркировки. | Обе проверки охватывают один и тот же продукт, рынок и версию макета. |
| Основной объем проверки | Область печати, размеры макета, цвет, приводка, процесс декорирования и внешний вид. | Обязательные заявления, информация о составе, предупреждения, заявления о свойствах, язык и размещение, требуемое законодательством. | В процессе подготовки производственного макета ни одна обязательная информация не была изменена, пропущена или скрыта. |
| Типичный ответственный за утверждение | Разработка упаковки, дизайн бренда и поставщик упаковки — в пределах своей ответственности. | Регуляторная команда бренда, ответственное предприятие или назначенный квалифицированный проверяющий. | Фактический проверяющий и статус утверждения указываются отдельно. |
| Подтверждение окончательного утверждения | Утвержденный производственный макет и физический декорированный образец. | Утвержденный юридический текст и соответствующая проверка маркировки для конкретного рынка. | Готовая коммерческая упаковка соответствует обоим утвержденным записям. |
Поставщик упаковки может подтвердить позицию печати, цветоделение, производственную осуществимость и соответствующие ограничения декорирования. Он не должен без уведомления изменять формулировки состава, предупреждения или иной регулируемый текст, чтобы подогнать дизайн.
Когда утвержденное содержание невозможно разместить на выбранном флаконе, поставщик упаковки должен сообщить о физическом ограничении. Регуляторный проверяющий бренда должен определить, можно ли изменить макет, конструкцию маркировки или конфигурацию упаковки.
Действие покупателя: Храните отдельные утверждения юридического текста и производственного макета в файле соответствия упаковки.
Для проектов с прямой печатью по стеклу, покрытием или другими видами обработки поверхности подтвердите физические производственные ограничения с использованием выбранного варианты декора и отделки до утверждения коммерческого макета.
Доказательства, которые следует сохранять: Утвержденный юридический текст, контролируемая редакция макета, производственный образец поставщика, идентифицированный физический образец, отдельные записи об утверждении и статус окончательного выпуска.
Распределение ответственности между брендом и поставщиком упаковки
Бренд или иное юридически ответственное предприятие контролирует состав готовой косметической продукции, назначение, заявления о свойствах, целевые рынки и применимые решения по маркировке. Поставщик упаковки отвечает за предоставление точной информации и соблюдение согласованных спецификаций для поставляемой им упаковки.
FOLOVER PACK может содействовать выбору стеклянного флакона, спецификациям компонентов, координации декорирования, подготовке физического образца и соответствующей документации поставщика.
Регуляторный проверяющий бренда должен определить юридически требуемое содержание, применимые языковые требования, декларации состава, предупреждения и заявления о свойствах. Если классификация продукта или регуляторная ответственность неясны, может потребоваться квалифицированная юридическая или регуляторная консультация.
Эти обязанности следует задокументировать до запуска макета в производство. Подпись поставщика на образце для печати не должна толковаться как принятие ответственности за юридическую маркировку готовой косметической продукции.
Действие покупателя: Используйте производственные возможности FOLOVER PACK для практической разработки упаковки, при этом утверждение юридического текста и готового продукта возлагается на соответствующие стороны.
Доказательства, которые следует сохранять: Матрица ответственности, утвержденные спецификации упаковки, предоставленное брендом содержание маркировки, утверждение макета поставщиком и документально оформленное регуляторное согласование.
Типичные области маркировки для проверки
Перед утверждением маркировки косметической продукции определите целевой рынок, классификацию продукта и информацию, требуемую на каждом соответствующем уровне упаковки.
Типичные области проверки включают идентификацию продукта, количество содержимого, информацию об ответственном предприятии, декларации состава, применимые предупреждения, инструкции, заявления о свойствах и языковые требования.
Конкретные требования не следует копировать с другого продукта или предполагать их идентичность в ЕС, США и других экспортных рынках.
Например, статья 19 Регламента ЕС о косметической продукции устанавливает требования к информации, представленной на косметических контейнерах и упаковке, с определенными исключениями и альтернативными вариантами представления для отдельных обстоятельств.
В США «Свод требований FDA к маркировке косметической продукции» разъясняет различие между информацией, требуемой на основной лицевой панели, и другими областями маркировки.
Покупателям не следует предполагать, что каждая декларация состава косметической продукции должна быть напечатана непосредственно на стеклянном флаконе, или что размещение информации на картонной коробке автоматически удовлетворяет всем требованиям к первичной упаковке. Необходимо изучить применимое правило и фактическое представление упаковки.
Действие покупателя: Подтвердите требования к содержанию и размещению для конкретного рынка перед утверждением доступной области печати флакона, конструкции этикетки и розничной картонной коробки.
Доказательства, которые следует сохранять: Контрольный список маркировки для конкретного рынка, утвержденная информация о продукте, применимые требования к размещению, утверждение юридического текста и окончательный макет.
Заявления, напечатанные на упаковке, требуют подтверждения
Заявление, напечатанное на косметическом флаконе, этикетке или картонной коробке, может требовать подтверждающих доказательств, даже если поставщик упаковки может точно воспроизвести макет.
Такие заявления, как “подлежит переработке”, “многоразового использования”, “содержит переработанный материал” или “не содержит тяжелых металлов”, должны определять свою предполагаемую сферу действия и подкрепляться соответствующими доказательствами.
Например, стеклянный флакон для сыворотки может быть технически пригоден для переработки в соответствующей системе переработки стекла, тогда как его помпа и декоративные компоненты требуют иного подхода к утилизации. Заявление, относящееся ко всей упаковочной системе, не должно опираться исключительно на доказательства, касающиеся стеклянного корпуса.
Аналогично, флакон, который можно открыть и наполнить повторно, не обязательно подкреплен практичной системой повторного наполнения или проверенным процессом повторного использования.
Свод «Зеленые руководства» Федеральной торговой комиссии США по экологическим заявлениям разъясняет важность обоснования заявлений о перерабатываемости, содержании переработанного материала и возможности повторного наполнения, а также их надлежащей оговорки при необходимости.
Другие рынки могут применять иные или дополнительные требования к экологическому маркетингу.
Действие покупателя: Рассмотрите заявлений об экологичной упаковке прежде чем закреплять экологические формулировки на флаконах, этикетках или картонных коробках.
Доказательства, которые следует сохранять: Точная формулировка заявления, целевой рынок, охватываемые компоненты упаковки, подтверждающая документация, применимые оговорки и утверждение ответственным проверяющим.
Многоязычная сложность и сложность для нескольких рынков
Многоязычная маркировка косметики требует большего, чем просто перевод оригинального англоязычного макета. В разных рынках могут действовать различные требования к языку, сведениям об ответственном лице, обязательным заявлениям и их представлению.
Перевод также может повлиять на физическую компоновку. Предупреждение или заявление о составе может занимать больше места на одном языке, чем на другом, что требует изменения размеров этикетки, макета печати или вторичной упаковки.
Для косметики в США правила маркировки FDA, как правило, требуют наличия законодательно установленной информации на английском языке с учётом применимых исключений. Дополнительные требования могут применяться, если в маркировку включены сведения на иностранном языке.
Для косметики в ЕС применимые языковые требования и национальные положения следует оценивать для стран, в которых продукт будет доступен.
Не утверждайте все рыночные версии на основе одного визуально привлекательного мастер-макета. Каждая коммерческая языковая версия должна соответствовать своему утверждённому содержанию и физической конфигурации упаковки.
Действие покупателя: Ведите реестр макетов по языкам и рынкам и подтверждайте финальный физический пробный оттиск для каждой соответствующей SKU и версии для целевого рынка.
Доказательства, которые следует сохранять: Утверждённый исходный текст, рыночная и языковая версия, регуляторная проверка, редакция макета, соответствующее утверждение перевода и финальный производственный пробный оттиск.
Изменения упаковки могут инициировать пересмотр этикетки
Изменение флакона, укупорочного средства, декора, материала этикетки, объёма наполнения или целевого рынка может потребовать нового пересмотра маркировки, даже если состав косметического продукта остался неизменным.
Например, замена цилиндрического флакона для сыворотки на более узкую квадратную конструкцию может уменьшить доступную площадь для печати или изменить расположение основной панели отображения.
Новое укупорочное средство также может закрывать часть напечатанной информации, а более тёмное покрытие может снизить контраст между поверхностью стекла и утверждённым текстом.
Изменения в составе или предполагаемом использовании могут создать отдельную необходимость пересмотра ингредиентов, предупреждений или заявлений о продукте, даже если флакон остался неизменным.
Поэтому процессы утверждения упаковки и маркировки должны использовать одну и ту же запись контроля изменений.
Действие покупателя: Определите затронутую информацию до утверждения замены упаковки. Обновляйте проверку юридического текста, производственный макет и физический образец только там, где это требуется изменением.
Доказательства, которые следует сохранять: Запрос на изменение, затронутые версии упаковки и рынков, пересмотренный макет где применимо, оценка физического образца, решение об утверждении и дата вступления в силу для производства.
Сверка финальной упаковки перед выпуском
Финальное утверждение должно основываться на фактической собранной коммерческой упаковке, а не только на цифровом макете и отдельных документах на компоненты.
Сравните выбранный флакон, укупорочное средство, декор, этикетку и картонную коробку с утверждённой спецификацией состава упаковки (BOM) и макетом.
Подтвердите, что требуемая информация находится в утверждённом месте, остаётся читаемой в соответствии с применимыми требованиями и не закрыта выбранным укупорочным средством, декоративным покрытием или другими компонентами упаковки.
Любое расхождение между утверждённым макетом и физическим образцом должно быть задокументировано. Поставщик упаковки не должен самостоятельно исправлять юридически контролируемый текст без утверждения ответственным проверяющим.
Действие покупателя: Выпускайте серийное производство только после того, как финальная коммерческая конфигурация получила необходимые утверждения по юридической маркировке, физическому макету и эксплуатационным характеристикам упаковки.
Доказательства, которые следует сохранять: Утверждённый собранный эталонный образец, контролируемый юридический текст, производственный макет поставщика, соответствующие результаты физической проверки, задокументированные отклонения и финальное утверждение выпуска.
Пример сценария для покупателя
Иллюстративный сценарий закупки: Бренд уходовой косметики разрабатывает небольшой стеклянный флакон для сыворотки с прямой трафаретной печатью и дозирующим насосом. Первоначальный макет включает название продукта, логотип и выбранную информацию на лицевой панели.
Бренд утверждает визуальную компоновку, и поставщик упаковки подтверждает, что макет может быть напечатан на выбранном флаконе.
Однако финальная декларация ингредиентов, применимый текст предупреждений и языковая версия для целевого рынка ещё не утверждены.
На этом этапе пробный оттиск печати может быть утверждён с точки зрения производственной осуществимости, но полный коммерческий макет не должен быть выпущен для серийного производства.
Перед выпуском регуляторный проверяющий бренда должен утвердить применимое содержание маркировки и определить, где оно должно размещаться — на флаконе, картонной коробке или других разрешённых материалах маркировки.
Если финальный утверждённый текст не помещается в доступную площадь печати флакона, покупатель может рассмотреть альтернативную конструкцию этикетки, подходящую вторичную упаковку или другую конструкцию флакона. Поставщик должен предоставить информацию о физической упаковке и пересмотренные образцы, не изменяя самостоятельно утверждённое юридическое содержание.
После согласования финальной этикетки и конфигурации упаковки покупатель должен сверить утверждение юридического текста, производственный макет, выбранное укупорочное средство и физический эталонный образец.
Если последующее изменение флакона или крышки влияет на видимость или размещение утверждённой информации, затронутый макет должен вернуться на пересмотр до продолжения производства.
Этот сценарий иллюстрирует решение в рамках разработки упаковки. Он не представлен как задокументированный инцидент с клиентом FOLOVER, задержание таможней или фактический случай регуляторного правоприменения.
Матрица контроля решений
Используйте следующую матрицу, чтобы разграничить основные решения по маркировке и упаковке, ответственных проверяющих и обстоятельства, требующие пересмотра.
| Область решения | Минимальный контролируемый вход | Владелец утверждения | Триггер переоценки |
|---|---|---|---|
| Что такое соответствие упаковки? | Утверждённая спецификация состава упаковки (BOM), спецификации компонентов, соответствующая информация о материалах, доказательства совместимости и физические образцы. | Разработка упаковки и качество с квалифицированной технической или регуляторной проверкой там, где это требуется. | Изменения состава, флакона, укупорочного средства, материалов, поставщика, предполагаемого использования или применимых требований к упаковке. |
| Что такое соответствие требованиям к маркировке косметики? | Финальная идентичность продукта, информация о составе, обязательные заявления, заявления о продукте, языковые версии и требования целевого рынка. | Регуляторная команда бренда или другой назначенный ответственный проверяющий. | Изменения состава, классификации продукта, заявлений, языка, целевого рынка или применимых требований к маркировке. |
| Где пересекаются маркировка и упаковка? | Утверждённый юридический текст, размеры упаковки, доступная площадь печати, выбранный процесс декорирования и физический пробный оттиск макета. | Регуляторный проверяющий бренда для юридического содержания; разработка упаковки и поставщик для производственной осуществимости. | Изменения флакона, картонной коробки, укупорочного средства, площади маркировки, требуемого содержания или компоновки декора. |
| Утверждение макета не является юридическим утверждением этикетки | Отдельно утверждённый юридический текст, контролируемый производственный макет, определённые проверяющие и соответствующие коммерческие версии. | Регуляторный проверяющий бренда и назначенный утверждающий производственного макета в пределах их соответствующих обязанностей. | Любое соответствующее изменение регулируемого текста, заявлений, макета, компоновки печати или финальной конфигурации упаковки. |
| Распределение ответственности между брендом и поставщиком упаковки | Согласованная матрица ответственности, спецификации поставщика, утверждённое брендом содержание, требуемые документы и записи о финальном утверждении. | Бренд или другое юридически ответственное предприятие при поддержке поставщика упаковки в рамках согласованного объёма работ. | Изменения роли предприятия, обязанностей поставщика, целевого рынка или согласованного объёма упаковки и маркировки. |
Матрица утверждения должна ссылаться на исходные документы и физические образцы, а не заменять их. Условное утверждение должно оставаться условным, и утверждение для одной SKU или рынка не должно автоматически применяться к другой версии.
Контрольный список покупателя перед запуском в производство
- Подтвердите идентичность конечного продукта, назначение, целевые рынки и ответственных проверяющих.
- Зафиксируйте выбранную конфигурацию флакона, укупорочного средства, декора, этикетки и вторичной упаковки.
- Получите одобрение для конкретного рынка в отношении требуемого содержания маркировки, ингредиентов, предупреждений и заявлений.
- Подтвердите доступную область для печати, выбранный процесс декорирования и физическую реализуемость макета.
- Ведите отдельные записи об одобрении юридического текста и производственного макета.
- Проверьте, что каждая коммерческая языковая и рыночная версия использует правильную утверждённую информацию.
- Проверьте доказательства, подтверждающие заявления о материале упаковки и экологические заявления.
- Подтвердите соответствие окончательно собранной упаковки утверждённому макету и эталонному образцу.
- Устраните расхождения и задокументируйте любое необходимое повторное одобрение до серийного производства.
Часто задаваемые вопросы
Может ли один сертификат поставщика подтвердить соответствие всего косметического упаковочного комплекта?
Нет. Декларация или отчёт поставщика подтверждает только те материалы, компоненты и требования, которые входят в его документированную область применения. Он не устанавливает, что маркировка готовой косметической продукции соответствует законодательным требованиям целевого рынка. Покупателям следует рассматривать доказательства по упаковке и юридическую маркировку отдельно, а затем подтвердить, что оба одобрения относятся к одной и той же коммерческой конфигурации упаковки.
Снимает ли отчёт третьей стороны ответственность с покупателя?
Нет. Отчёт третьей стороны предоставляет доказательства в рамках указанных в нём образца, метода и области оценки. Он автоматически не устанавливает, что маркировка, заявления или полная упаковка готовой косметической продукции соответствуют всем применимым требованиям. Ответственное предприятие должно проверить актуальность отчёта и получить необходимое юридическое или техническое одобрение до выпуска конечного продукта.
Может ли похожая по внешнему виду упаковка использовать одни и те же доказательства?
Только если соответствующие материалы, конструкция компонентов, производственные процессы и объём подтверждающих данных обосновывают предлагаемое объединение. Визуально похожие флаконы могут иметь разные укупорочные средства, покрытия или доступные зоны для маркировки. Покупателям следует подтвердить применимую эквивалентность и отдельно проверить любые изменения, затрагивающие обязательную информацию, заявления или размещение макета, прежде чем повторно использовать существующие согласования.
Когда следует повторно пересмотреть доказательства?
Пересматривайте затронутые доказательства при соответствующих изменениях в рецептуре, упаковочных материалах, поставщике, декорировании, макете, обязательном содержании маркировки, целевом рынке или применимых требованиях. Не каждое изменение требует повторения всех оценок. Покупателям следует документировать, что изменилось, определить, какие согласования затронуты, и завершить необходимую проверку до выпуска пересмотренной коммерческой версии.
Что может поддерживать FOLOVER PACK?
FOLOVER PACK может помочь с подбором стеклянной упаковки для косметики, сопоставлением компонентов, координацией декорирования, подтверждением области для печати, физическими образцами и доступной документацией по конкретному продукту. Бренд по-прежнему несёт ответственность за одобрение юридической маркировки и заявлений о готовой косметической продукции. Покупатели могут связаться с FOLOVER, указав выбранную конфигурацию упаковки, макет и требования целевого рынка, чтобы обсудить производственную реализуемость и подготовку образцов.
Является ли эта статья юридической консультацией?
Нет. Эта статья содержит практические рекомендации по согласованию маркировки косметической продукции, разработки упаковки и утверждения поставщиков. Юридические требования зависят от готового продукта, рынка назначения и ответственной компании. При определении обязательств по маркировке и упаковке, применимых к конкретному косметическому продукту, покупателям следует обращаться к действующим официальным нормативным актам и квалифицированным специалистам в области регулирования.
Рассмотренные официальные источники
Требования к маркировке и упаковке косметической продукции различаются в зависимости от целевого рынка и могут со временем меняться. Приведённые ниже официальные источники обеспечивают нормативный контекст для решений по маркировке и упаковке, рассматриваемых в этом руководстве.
- Консолидированный текст Регламента ЕС о косметической продукции 1223/2009 — Статья 19 устанавливает соответствующие требования ЕС к маркировке косметической продукции, включая информацию, наносимую на тару и упаковку. Покупателям следует проверять последующие поправки, применимые к дате размещения их продукции на рынке.
- Руководство FDA по маркировке косметики — Разъясняет требования США к маркировке косметической продукции, основные информационные панели, обязательную информацию, её размещение и представление.
- Сводка Green Guides FTC по экологическим заявлениям — Разъясняет соображения обоснования и квалификации для заявлений о пригодности к переработке, содержании переработанного сырья, возможности повторного наполнения и других экологических маркетинговых заявлений в США.
Заключение
Соответствие требованиям к маркировке и упаковке косметической продукции следует рассматривать отдельно, а затем согласовывать на окончательной коммерческой упаковке. Утверждённый пробный оттиск не устанавливает соответствие юридическим требованиям к маркировке, а утверждённое содержание маркировки не устанавливает пригодность выбранной физической системы упаковки.
До серийного производства покупателям следует подтвердить, что выбранные флакон, укупорочное средство, декор и маркировка соответствуют одному и тому же утверждённому продукту, рынку и версии макета. Любой нерешённый вопрос по юридическому тексту, эксплуатационным характеристикам упаковки или производству должен быть рассмотрен соответствующим ответственным проверяющим.
FOLOVER PACK может помочь с подбором стеклянной упаковки, координацией компонентов, оценкой реализуемости декорирования и подготовкой физических образцов. Если вы разрабатываете косметическую упаковку для международного рынка, сообщите предполагаемое применение продукта, требования к флакону или банке, выбранное укупорочное средство, макет, целевой рынок и потребности в документации, чтобы можно было рассмотреть соответствующие варианты упаковки и требования к образцам.
Свяжитесь с FOLOVER PACK по поводу вашего упаковочного проекта
