{"id":3458,"date":"2025-12-01T10:00:00","date_gmt":"2025-12-01T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foloverpack.com\/?p=3458"},"modified":"2026-09-20T12:47:21","modified_gmt":"2026-09-20T04:47:21","slug":"can-hot-stamping-be-applied-over-spray-coating","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foloverpack.com\/pl\/can-hot-stamping-be-applied-over-spray-coating\/","title":{"rendered":"Czy hot stamping mo\u017cna nak\u0142ada\u0107 na szklane butelki pokryte natryskowo?"},"content":{"rendered":"

Tak. T\u0142oczenie na gor\u0105co mo\u017cna wykona\u0107 na kosmetycznym szkle natryskowo powleczonym, pod warunkiem \u017ce utwardzona pow\u0142oka, folia do t\u0142oczenia, geometria butelki i proces produkcyjny s\u0105 ze sob\u0105 zgodne. Folia musi trwale zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z pow\u0142ok\u0105, a sama pow\u0142oka musi pozosta\u0107 zwi\u0105zana ze szk\u0142em. Udany transfer na jednej powleczonej butelce nie gwarantuje takiego samego wyniku przy innej pow\u0142oce, folii lub kszta\u0142cie butelki.<\/p>\n

Dla nabywc\u00f3w opakowa\u0144 kosmetycznych praktyczna decyzja polega na tym, czy wybrana pow\u0142oka i folia mog\u0105 zapewni\u0107 wymagany wygl\u0105d oraz wytrzyma\u0107 zamierzone nape\u0142nianie, obs\u0142ug\u0119, transport i u\u017cytkowanie. Zatwierdzenie fizycznej pr\u00f3bki powinno obejmowa\u0107 kompletny system zdobienia przed produkcj\u0105 masow\u0105.<\/p>\n

T\u0142oczenie na gor\u0105co na pow\u0142oce to po\u0142\u0105czenie warstwa do warstwy<\/h2>\n

T\u0142oczenie na gor\u0105co na szkle natryskowo powleczonym tworzy dwa istotne styki wi\u0105zania: szk\u0142o\u2013pow\u0142oka oraz pow\u0142oka\u2013folia. Oba musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 odpowiednio, aby gotowe zdobienie pozosta\u0142o nienaruszone.<\/p>\n

Folia mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 na trwale zwi\u0105zan\u0105, podczas gdy pow\u0142oka pod ni\u0105 oddziela si\u0119 od szk\u0142a w trakcie obs\u0142ugi lub testu przyczepno\u015bci. Odwrotnie, pow\u0142oka mo\u017ce pozosta\u0107 nienaruszona, a warstwa metaliczna przenosi si\u0119 niekompletnie lub traci kraw\u0119dzie.<\/p>\n

To rozr\u00f3\u017cnienie ma znaczenie przy diagnozowaniu wad. Samo zwi\u0119kszenie temperatury lub nacisku t\u0142oczenia mo\u017ce nie rozwi\u0105za\u0107 problemu przyczepno\u015bci pow\u0142oki do szk\u0142a i mo\u017ce uszkodzi\u0107 pow\u0142ok\u0119, kt\u00f3ra w innym wypadku by\u0142aby akceptowalna.<\/p>\n

\n

Wgl\u0105d producenta:<\/strong> FOLOVER PACK zaleca zatwierdzenie kompletnego systemu zdobienia, a nie ocenianie pow\u0142oki i folii niezale\u017cnie. Wybrana butelka szklana, pow\u0142oka, proces utwardzania, folia, grafika, urz\u0105dzenie do t\u0142oczenia i warunki obs\u0142ugi powinny by\u0107 traktowane jako jedna konfiguracja produkcyjna.<\/p>\n

Gdy metalowe logo zawodzi, przed zmian\u0105 materia\u0142\u00f3w lub ustawie\u0144 procesu nale\u017cy ustali\u0107, czy folia oddzieli\u0142a si\u0119 od pow\u0142oki, czy pow\u0142oka oddzieli\u0142a si\u0119 od szk\u0142a.<\/p>\n<\/div>\n

Szerszy przewodnik po t\u0142oczeniu na gor\u0105co w opakowaniach kosmetycznych<\/a> wyja\u015bnia dost\u0119pne zastosowania zdobie\u0144 metalicznych. Ten artyku\u0142 skupia si\u0119 na dodatkowych wymaganiach dotycz\u0105cych zgodno\u015bci, kt\u00f3re wprowadza istniej\u0105ca powierzchnia natryskowo powleczona.<\/p>\n

Chemia pow\u0142oki i utwardzenie tworz\u0105 powierzchni\u0119 przyjmuj\u0105c\u0105<\/h2>\n

Pow\u0142oki natryskowe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 sk\u0142adem \u017cywicy, pigmentami, dodatkami, tekstur\u0105 powierzchni, wymaganiami utwardzania oraz odporno\u015bci\u0105 na ciep\u0142o i nacisk. Dwie pow\u0142oki o niemal identycznym kolorze lub matowym wygl\u0105dzie mog\u0105 reagowa\u0107 r\u00f3\u017cnie na t\u0119 sam\u0105 foli\u0119 do t\u0142oczenia.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad pow\u0142oka opracowana tak, aby zapewni\u0107 wyko\u0144czenie soft-touch, mo\u017ce mie\u0107 inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci powierzchni ni\u017c konwencjonalna g\u0142adka pow\u0142oka. Pow\u0142oka zawieraj\u0105ca dodatki po\u015blizgowe lub cz\u0105stki efektu metalicznego mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 innej folii lub innego procesu t\u0142oczenia.<\/p>\n

Dlatego przy zamawianiu t\u0142oczenia na gor\u0105co nie wystarczy poda\u0107 jedynie \u201cmatowa czarna pow\u0142oka\u201d lub \u201cpow\u0142oka UV\u201d. Dostawca zdobienia powinien oceni\u0107 rzeczywisty system pow\u0142oki wybrany dla butelki.<\/p>\n

Utwardzenie jest r\u00f3wnie wa\u017cne. Niedostatecznie utwardzona pow\u0142oka mo\u017ce mi\u0119kn\u0105\u0107, ulega\u0107 odciskom, oddziela\u0107 si\u0119 od szk\u0142a lub reagowa\u0107 nieprzewidywalnie pod wp\u0142ywem ciep\u0142a i nacisku. Na wynik mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 tak\u017ce czas mi\u0119dzy powlekaniem a t\u0142oczeniem, warunki przechowywania oraz spos\u00f3b obchodzenia si\u0119 z powierzchni\u0105.<\/p>\n

\"Pr\u00f3bka
Transfer folii zale\u017cy od dok\u0142adnej powierzchni utwardzonej pow\u0142oki oraz wi\u0105zania mi\u0119dzy wszystkimi warstwami.<\/figcaption><\/figure>\n

Wy\u017csza temperatura nie jest automatycznie rozwi\u0105zaniem s\u0142abego transferu folii. Nadmierna energia mo\u017ce zmieni\u0107 po\u0142ysk pow\u0142oki, zmi\u0119kczy\u0107 powierzchni\u0119, spowodowa\u0107 przebarwienia lub pozostawi\u0107 niepo\u017c\u0105dane odciski. Niedostateczna energia mo\u017ce skutkowa\u0107 niekompletnym transferem.<\/p>\n

Odpowiednie ustawienia procesu nale\u017cy ustali\u0107 w drodze pr\u00f3b z u\u017cyciem wybranej pow\u0142oki, folii, urz\u0105dzenia i geometrii butelki. Nie mo\u017cna przypisa\u0107 uniwersalnej temperatury, nacisku ani czasu docisku t\u0142oczenia do wszystkich butelek szklanych natryskowo powleczonych.<\/p>\n

Czysto\u015b\u0107 i energia powierzchni wp\u0142ywaj\u0105 na transfer<\/h2>\n

Kurz, odciski palc\u00f3w, olej, wilgo\u0107 i pozosta\u0142o\u015bci po obs\u0142udze mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 kontakt mi\u0119dzy foli\u0105 a powleczon\u0105 powierzchni\u0105. Butelki nale\u017cy przechowywa\u0107 i obs\u0142ugiwa\u0107 w spos\u00f3b chroni\u0105cy zamierzony obszar t\u0142oczenia.<\/p>\n

Energia powierzchniowa mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na to, jak klej folii oddzia\u0142uje z pow\u0142ok\u0105, ale sama energia powierzchniowa nie zapewnia udanej przyczepno\u015bci. Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 r\u00f3wnie\u017c chemi\u0119 pow\u0142oki, utwardzenie, tekstur\u0119, dob\u00f3r folii i proces t\u0142oczenia.<\/p>\n

Je\u017celi proponowane jest czyszczenie lub wst\u0119pna obr\u00f3bka powierzchni, nale\u017cy potwierdzi\u0107, \u017ce nie uszkadza ona pow\u0142oki ani nie zmienia jej zatwierdzonego koloru i po\u0142ysku. Ka\u017cda wst\u0119pna obr\u00f3bka powinna by\u0107 obj\u0119ta zatwierdzeniem fizycznej pr\u00f3bki i specyfikacj\u0105 produkcyjn\u0105.<\/p>\n

Dob\u00f3r folii musi by\u0107 dopasowany do powleczonej powierzchni<\/h2>\n

Folie do t\u0142oczenia na gor\u0105co r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 warstwami uwalniaj\u0105cymi, warstwami metalicznymi lub pigmentowymi, systemami klejowymi i wymaganiami aplikacyjnymi. Folia, kt\u00f3ra dobrze przenosi si\u0119 na tektur\u0119, plastik lub inn\u0105 powleczon\u0105 powierzchni\u0119, mo\u017ce nie dawa\u0107 takiego samego wyniku na szkle natryskowo powleczonym.<\/p>\n

Nawet dwie z\u0142ote folie o podobnym wygl\u0105dzie mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 budow\u0119 i wymaga\u0107 r\u00f3\u017cnych warunk\u00f3w przetwarzania.<\/p>\n

Wybieran\u0105 foli\u0119 nale\u017cy okre\u015bli\u0107 jej rzeczywistym oznaczeniem produktu, a nie og\u00f3lnym opisem takim jak \u201cz\u0142ota folia\u201d. Dostawca zdobienia powinien potwierdzi\u0107 jej przydatno\u015b\u0107 do danej pow\u0142oki i wymaganych warunk\u00f3w t\u0142oczenia.<\/p>\n

W przypadku butelki kosmetycznej z metalowym logo dopasowanie folii do korka lub ko\u0142nierza r\u00f3wnie\u017c wymaga fizycznego zatwierdzenia. R\u00f3\u017cnice w odcieniu metalu, po\u0142ysku, teksturze i k\u0105cie patrzenia mog\u0105 by\u0107 zauwa\u017calne po zmontowaniu komponent\u00f3w.<\/p>\n

\n

Uwaga techniczna:<\/strong> System\u00f3w pow\u0142ok, takich jak pow\u0142oki utwardzane UV i konwencjonalne pow\u0142oki utwardzane termicznie, nie mo\u017cna klasyfikowa\u0107 jako uniwersalnie odpowiednich lub nieodpowiednich do t\u0142oczenia na gor\u0105co wy\u0142\u0105cznie na podstawie metody utwardzania. Zgodno\u015b\u0107 zale\u017cy od konkretnej utwardzonej powierzchni, wybranej folii i procesu produkcyjnego.<\/p>\n<\/div>\n

Geometria butelki ogranicza r\u00f3wnomierny kontakt<\/h2>\n

T\u0142oczenie na gor\u0105co wymaga kontrolowanego kontaktu mi\u0119dzy stemplem, foli\u0105 i zdobion\u0105 powierzchni\u0105 butelki. Stosunkowo prosta cylindryczna strefa zdobienia zazwyczaj zapewnia bardziej przewidywaln\u0105 stref\u0119 kontaktu ni\u017c mocno zakrzywione rami\u0119, powierzchnia wg\u0142\u0119biona lub obszar o szybko zmieniaj\u0105cej si\u0119 \u015brednicy.<\/p>\n

Na mocno zakrzywionej butelce du\u017ce metalowe logo lub d\u0142ugi poziomy wz\u00f3r mog\u0105 by\u0107 dociskane nier\u00f3wnomiernie. Mo\u017ce to skutkowa\u0107 niekompletnym transferem, nieregularnymi kraw\u0119dziami lub niesp\u00f3jnym wygl\u0105dem.<\/p>\n

\"Cylindryczne
Krzywizna, podparcie w uchwycie i rozmiar grafiki okre\u015blaj\u0105 praktyczne okno t\u0142oczenia.<\/figcaption><\/figure>\n

Uchwyt butelki musi podtrzymywa\u0107 wybrany kszta\u0142t szk\u0142a bez uszkadzania pow\u0142oki i bez pozwalania na ruch butelki podczas t\u0142oczenia. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 zmienno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 butelki, rozk\u0142ad pow\u0142oki i zamierzone po\u0142o\u017cenie grafiki.<\/p>\n

W przypadku wzor\u00f3w si\u0119gaj\u0105cych w stron\u0119 ramienia lub innego zakrzywionego przej\u015bcia nale\u017cy uzyska\u0107 potwierdzon\u0105 przez dostawc\u0119 stref\u0119 zdobienia przed zatwierdzeniem grafiki. Zmniejszenie obszaru metalicznego lub dostosowanie jego po\u0142o\u017cenia mo\u017ce by\u0107 bardziej praktyczne ni\u017c pr\u00f3ba kompensowania nieodpowiedniej geometrii dodatkowym naciskiem.<\/p>\n

Projekt grafiki wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 produkcji<\/h2>\n

Cienkie linie, bardzo ma\u0142e litery, w\u0105skie odst\u0119py, pojedyncze kropki i du\u017ce jednolite obszary metaliczne stawiaj\u0105 r\u00f3\u017cne wymagania procesowi t\u0142oczenia. Grafika, kt\u00f3ra wygl\u0105da wyra\u017anie na wizualizacji cyfrowej, mo\u017ce przenosi\u0107 si\u0119 nier\u00f3wnomiernie na zakrzywion\u0105, powleczon\u0105 butelk\u0119 szklan\u0105.<\/p>\n

Nale\u017cy przejrze\u0107 grafik\u0119 wektorow\u0105 w jej rzeczywistym rozmiarze produkcyjnym i potwierdzi\u0107 dost\u0119pn\u0105 stref\u0119 zdobienia z dostawc\u0105.<\/p>\n

W przypadku logo \u0142\u0105cz\u0105cego drobne litery i du\u017ce metaliczne t\u0142o dostawca zdobienia mo\u017ce zaleci\u0107 uproszczenie grafiki, zwi\u0119kszenie odst\u0119p\u00f3w, dostosowanie po\u0142o\u017cenia t\u0142oczenia lub rozdzielenie element\u00f3w na r\u00f3\u017cne procesy zdobienia.<\/p>\n

T\u0142oczenie na gor\u0105co jest cz\u0119sto przydatne w przypadku logotyp\u00f3w, obramowa\u0144, nazw produkt\u00f3w i kontrolowanych akcent\u00f3w metalicznych. Tam, gdzie ma\u0142y obowi\u0105zkowy tekst lub drobny detal nie mo\u017ce by\u0107 odtworzony niezawodnie, nale\u017cy zamiast tego rozwa\u017cy\u0107 odpowiedni\u0105 metod\u0119 druku lub etykietowania.<\/p>\n

Przegl\u0105d metod zdobienia kosmetycznych butelek szklanych<\/a> pomaga nabywcom por\u00f3wna\u0107 powlekanie, druk, frostowanie i t\u0142oczenie. Gdy sitodruk jest \u0142\u0105czony z foli\u0105, przewodnik po sitodruku<\/a> zawiera dodatkowe uwagi dotycz\u0105ce grafiki i produkcji.<\/p>\n

Kolejno\u015b\u0107 zdobienia musi by\u0107 ustalona<\/h2>\n

Typowy projekt zdobienia szk\u0142a pow\u0142ok\u0105 mo\u017ce obejmowa\u0107 przygotowanie szk\u0142a, nak\u0142adanie pow\u0142oki, utwardzanie, hot stamping, dodatkowe zdobienie w razie potrzeby, kontrol\u0119 i ko\u0144cowe pakowanie.<\/p>\n

Rzeczywista kolejno\u015b\u0107 musi by\u0107 ustalona dla wybranych materia\u0142\u00f3w i procesu produkcyjnego. Zmiana kolejno\u015bci powlekania, drukowania, t\u0142oczenia lub obr\u00f3bki ochronnej mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na przyczepno\u015b\u0107, pasowanie, po\u0142ysk i wygl\u0105d metaliczny.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad pow\u0142oka zatwierdzona do t\u0142oczenia po jednej sekwencji utwardzania i przechowywania nie powinna by\u0107 automatycznie uznawana za zatwierdzon\u0105 po innym procesie utwardzania lub dodatkowej obr\u00f3bce powierzchni.<\/p>\n

Zatwierdzony zapis produkcyjny powinien okre\u015bla\u0107 pow\u0142ok\u0119, spos\u00f3b utwardzania, foli\u0119, matryc\u0119, wersj\u0119 grafiki, urz\u0105dzenia, oprzyrz\u0105dowanie i kolejno\u015b\u0107 zdobienia. Gdy te elementy ulegn\u0105 zmianie, nale\u017cy zweryfikowa\u0107 powi\u0105zane styki przed kontynuowaniem produkcji.<\/p>\n

Zbuduj drabink\u0119 pr\u00f3bek przed produkcj\u0105 masow\u0105<\/h2>\n

W przypadku szklanej butelki z pow\u0142ok\u0105 wymagaj\u0105cej zdobienia metalicznego zatwierdzenie pr\u00f3bki powinno przebiega\u0107 od podstawowej zgodno\u015bci materia\u0142owej do wydajno\u015bci reprezentatywnej dla produkcji.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Etap<\/th>\nCel<\/th>\nWymaganie zatwierdzenia przez nabywc\u0119<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Przesiew materia\u0142\u00f3w<\/td>\nOcena wybranej kombinacji pow\u0142oki i folii.<\/td>\nPotwierdzenie, \u017ce akceptowalny transfer jest technicznie wykonalny.<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00f3ba geometrii<\/td>\nSprawdzenie pozycji t\u0142oczenia, kontaktu matrycy, podparcia oprzyrz\u0105dowania i odwzorowania grafiki.<\/td>\nZatwierdzenie praktycznego obszaru zdobienia i grafiki.<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00f3bka wygl\u0105du<\/td>\nOcena koloru pow\u0142oki, tonu metalicznego, po\u0142ysku, ostro\u015bci kraw\u0119dzi i umiejscowienia.<\/td>\nZatwierdzenie zmontowanego wygl\u0105du fizycznego.<\/td>\n<\/tr>\n
Ocena funkcjonalna<\/td>\nOcena przyczepno\u015bci, odporno\u015bci na \u015bcieranie, obchodzenia si\u0119, pakowania i nara\u017cenia na odpowiedni\u0105 formu\u0142\u0119.<\/td>\nPotwierdzenie wydajno\u015bci zgodnie z uzgodnionymi kryteriami akceptacji projektu.<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00f3ba reprezentatywna dla produkcji<\/td>\nSprawdzenie wybranych materia\u0142\u00f3w, urz\u0105dze\u0144, sekwencji procesu i metody kontroli w docelowych warunkach produkcyjnych.<\/td>\nZatwierdzenie konfiguracji przed produkcj\u0105 masow\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Wizualnie udana pr\u00f3bka rozwojowa pokazuje, \u017ce proponowany projekt mo\u017ce by\u0107 wykonalny. Nie ustala sp\u00f3jno\u015bci produkcyjnej ani trwa\u0142o\u015bci w ka\u017cdych warunkach obchodzenia si\u0119 i dystrybucji.<\/p>\n

\"Pr\u00f3bki
Pr\u00f3bki fizyczne powinny przechodzi\u0107 od przesiewu materia\u0142\u00f3w do zatwierdzenia reprezentatywnego dla produkcji.<\/figcaption><\/figure>\n

Co testowa\u0107 na zdobionym opakowaniu<\/h2>\n

Plan test\u00f3w powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 rzeczywiste ryzyka awarii wybranego zdobienia. Odpowiednie kontrole mog\u0105 obejmowa\u0107 pokrycie wizualne, pasowanie, jako\u015b\u0107 kraw\u0119dzi, przyczepno\u015b\u0107 pow\u0142oki, utrzymanie folii, odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie, obchodzenie si\u0119 i kontakt z gotowymi komponentami opakowania.<\/p>\n

Gdy zapach, alkohol, olej lub formu\u0142a do piel\u0119gnacji sk\u00f3ry mog\u0105 mie\u0107 kontakt ze zdobieniem podczas nape\u0142niania lub normalnego u\u017cytkowania, nale\u017cy oceni\u0107 pow\u0142ok\u0119 i foli\u0119 poddane dzia\u0142aniu w reprezentatywnych warunkach nara\u017cenia.<\/p>\n

Test przyczepno\u015bci wymaga r\u00f3wnie\u017c odpowiedniej metody. ISO 2409:2020 pr\u00f3ba siatki naci\u0119\u0107<\/a> zapewnia metod\u0119 oceny odporno\u015bci odpowiednich pow\u0142ok malarskich i lakierniczych na oddzielanie od pod\u0142o\u017cy lub warstw poprzedzaj\u0105cych. Norma nie mierzy bezwzgl\u0119dnej wytrzyma\u0142o\u015bci wi\u0105zania i nie jest odpowiednia dla ka\u017cdej grubo\u015bci lub tekstury pow\u0142oki. Jej przydatno\u015b\u0107 do wybranego systemu zdobienia szk\u0142a powinna zosta\u0107 potwierdzona przez odpowiedni zesp\u00f3\u0142 testuj\u0105cy.<\/p>\n

Wyniku przyczepno\u015bci pow\u0142oki nie nale\u017cy automatycznie interpretowa\u0107 jako dowodu przyczepno\u015bci folii. Gotowa zdobiona butelka mo\u017ce wymaga\u0107 dodatkowych kontroli dotycz\u0105cych samej warstwy metalicznej i docelowych warunk\u00f3w obchodzenia si\u0119.<\/p>\n

\n

Ocena pr\u00f3bki fizycznej<\/h3>\n
    \n
  1. Potwierd\u017a dok\u0142adn\u0105 szklan\u0105 butelk\u0119, pow\u0142ok\u0119, proces utwardzania, foli\u0119, matryc\u0119, grafik\u0119 i pozycj\u0119 zdobienia.<\/li>\n
  2. Zweryfikuj przyczepno\u015b\u0107 pow\u0142oki do szk\u0142a przed ocen\u0105 kompletnego wyt\u0142oczonego zdobienia.<\/li>\n
  3. Ustal odpowiednie warunki t\u0142oczenia poprzez kontrolowane pr\u00f3by.<\/li>\n
  4. Zatwierd\u017a kolor, wygl\u0105d metaliczny, pokrycie, ostro\u015b\u0107 kraw\u0119dzi i pasowanie na pr\u00f3bkach fizycznych.<\/li>\n
  5. Oce\u0144 odpowiednie ryzyka przyczepno\u015bci, \u015bcierania, obchodzenia si\u0119, pakowania i kontaktu z formu\u0142\u0105.<\/li>\n
  6. Oce\u0144 gotow\u0105 zdobion\u0105 butelk\u0119 z rzeczywist\u0105 zakr\u0119tk\u0105, ko\u0142nierzem, kartonem i wk\u0142adkami ochronnymi, je\u015bli maj\u0105 zastosowanie.<\/li>\n
  7. Zachowaj zatwierdzon\u0105 pr\u00f3bk\u0119 i zapisz uzgodnion\u0105 konfiguracj\u0119 produkcyjn\u0105 przed produkcj\u0105 masow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    Diagnozuj typowe awarie wed\u0142ug styku<\/h2>\n

    Gdy wyt\u0142oczona butelka nie przejdzie kontroli, pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie wady i ustalenie, kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 systemu zdobienia jest odpowiedzialna.<\/p>\n

    \n